"Per i miei padroni di casa facevo la spesa, servivo di tanto in tanto i pasti, cambiavo lenzuola e coperte, tenevo i contatti con le tintorie o le lavanderie cinesi, annotavo messaggi telefonici, sentivo le loro radio, versavo il lisoformio nei gabinetti e, tra le lenzuola, sui piatti sporchi, nei cestini della carta e nei bidoni dell'immondizia, trovavo indizi del loro passaggio durante il giorno e la notte, tracce da cui riuscivo a dedurre abitudini, piaceri, avversioni e persino pretese."
Paula Fox: Storia di una serva
Fazi Editore, Roma - 2008
traduzione dall'inglese di Gioia Guerzoni
pag. 245
catalogazione: in lettura