"La cosa più commovente è vedere le femmine scendere in mare con i piccoli, spingerli delicatamente in acqua, seguirli da vicino come se gli impartissero una lezione di nuoto. Il capo branco si riconosce dalla taglia e da una certa placidità: dall'alto dello scoglio domina i suoi sudditi, ed è il più anziano e il più forte."
Georges Simenon: Memorie intime
Adelphi edizioni, Milano - 2003
traduzione di Laura Frausin Guarino
pag. 435
catalogazione: una delle librerie in soggiorno; libro scelto da Alessandro