"Vidi, alla prima occhiata, che era una nave di gran classe, una creatura armoniosa nelle linee del corpo fine e nell'altezza proporzionata dell'alberatura. Qualunque fosse la sua età, qualunque fosse la sua storia, conservava l'impronta dell'origine. Era una di quelle imbarcazioni che, per il disegno e le finiture, non sembrano mai vecchie. Tra le compagne ormeggiate alla riva, tutte più grandi di lei, pareva un essere di razza pura, un destriero arabo in mezzo a dei cavalli da tiro."Joseph Conrad: La linea d'ombra
Einaudi edizioni, Torino - 1992
traduzione di Maria Jesi
pag. 54
catalogazione: comodino di Rosanna
