"- Io - disse Rinconete - conosco un po' dei trucchi di Vilhàn: so come debbono alzarsi le carte, ho buona vista per distinguere i contrassegni, me la cavo bene nell'intrusione dell'una, delle quattro e delle otto carte, non la cedo a nessuno nel segnar le carte raspandole, intaccandole, lustrandole, me la vedo benone ad aggobarle per farle alzare dove mi fa comodo, e me la sentirei di far da terzo compare meglio di un 'tercio' di Napoli o a ficcar nel mazzo una carta sotto il naso del più esperto biscazziere meglio che dare in prestito due reali." (Miguel de Cervantes)Anonimo, Mateo Alemán, Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo: Romanzi picareschi
Sansoni, Firenze - 1953
traduzione di Fernando Capecchi
pagg. 457-458
catalogazione: una delle librerie in soggiorno
