"Gli Americani, che sono considerati spendaccioni, sanno essere prodigiosamente economi. L'ultimo dei libri citati, insegna loro ad acquistare, ai tassi più vantaggiosi per il dollaro, i broccati in Italia, gli orologi svizzeri fuori della Svizzera, a farsi rimettere esclusivamente fuori dogana, in aereo, i vestiti inglesi. I film a colori si trovano a poco in Giappone, ma per i kleenex è meglio servirsi a Gibilterra; la Scandinavia è imbattibile per le pillole anticoncezionali; i prêt-à-porter, senza rivali a New York; David George la sa molto più lunga di un portiere d'albergo o di un barbiere; mette in guardia contro il bagno in camera, inabbordabile negli alberghi inglesi; le collezioni di francobolli, bisogna acquistarle in Liechtenstein; l'alta moda francese, in Italia; le macchine da scrivere, a Firenze ecc."Paul Morand: Viaggiare
Rosellina Archinto, Milano - 1994
traduzione dal francese di Donata Feroldi
pag. 70
catalogazione: G P1
