"Zenjin'emon Yamamoto (il padre di Jōchō) quando uno dei suoi servi commetteva una grave mancanza, seguitava a tenerlo al suo servizio per il resto dell'anno, come se nulla fosse successo, e poi con calma lo licenziava poco prima del nuovo capodanno."Yukio Mishima: La via del samurai
Bompiani, Milano - 2000
traduzione di Pier Francesco Paolini
pag. 162
catalogazione: una delle librerie in soggiorno
