"Questo è un errore che continua a maledire il Nuovo Mondo del continente americano con la sua sindrome più radicata: tossicodipendenza dalla novità e dal futuro, che rende retrò e superata ('un secchio di ceneri' scriveva Carl Sandburg, il poeta americano-americano) qualsiasi cosa non sia nuova di zecca. Per sottrarti al maleficio che il nuovo getta sul vecchio, immergiti più che puoi in tutto ciò che è vecchio: vecchie idee, vecchi significati, vecchie facce, vecchi oggetti. Vecchio è avventura."James Hillman: La forza del carattere
Adelphi editore, Milano - 2000
traduzione di Adriana Bottini
pag. 85
catalogazione: S S 4 P 7
