Quoi?

"È difficile trovare un solo Presidente degli Stati Uniti, almeno nel XX secolo, che non abbia ad un certo punto affermato che gli Stati Uniti sono il più grande paese del mondo. Non so se i nostri onnipresenti istituti di sondaggi abbiano mai posto direttamente questa domanda agli americani, ma ho il sospetto che la percentuale della popolazione americana che si direbbe d'accordo con un'affermazione del genere sarebbe di fatto assai elevata. Vorrei che rifletteste su come questa affermazione appaia, non solo a persone che vivono in paesi poveri con culture ben diverse dalla nostra, ma ai nostri amici e stretti alleati, ai canadesi, agli inglesi e naturalmente ai francesi."

Immanuel Wallerstein: Il declino dell'America
Feltrinelli, Milano - 2004
traduzione di Mauro Di Meglio
pag. 160