lunedì 22 settembre 2008

un luogo delizioso

"È disteso su sette colli, altrettanti luoghi da cui godere esaltanti panorami, il vasto, irregolare e multicolore insieme di case che costituisce Lisbona.

Per il viaggiatore che arriva dal mare, Lisbona, anche da lontano, si erge come un'affascinante visione di sogno, contro l'azzurro vivo del cielo che il sole colora del suo oro. E le cupole, i monumenti, i vecchi castelli si stagliano sopra il turbinio di case, come araldi lontani di questo luogo delizioso, di questa regione fortunata.


Per il turista, lo stupore comincia quando la nave si avvicina alla barra e, dopo aver passato il faro del
Bugio—la piccola torre di guardia alla foce del fiume, costruita tre secoli fa su disegno di frate João Turriano—appare la fortificata Torre di Belém, un esempio magnifico dell'architettura militare del XVI secolo in stile romanico-gotico-moresco."

Fernando Pessoa: Lisboa - Quello che il turista deve vedere
Edizioni Biblioteca del Vascello, Roma - 1993

traduzione di Ugo Serani

pag. 15


catalogazione: libreria di fronte al divano

Condividi su Facebook

Nessun commento:

Posta un commento

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!