"«Vorrei un altro bicchiere di vino,» asserì Anna Desbaresdes. Le fu servito con disapprovazione. Peraltro, quando l'uomo si alzò, andò verso di lei e la riportò nella penombra della sala interna, il tremore delle mani era già diminuito. Il viso aveva ripreso il suo pallore abituale.
«Non ho l'abitudine,» ella spiegò, «di allontanarmi tanto da casa. Ma non è paura. Sarà piuttosto, mi sembra, sorpresa, una specie di sorpresa.»
«Potrebbe essere paura. Si può risapere in città, tutto si sa,» aggiunse l'uomo ridendo."
Marguerite Duras: Moderato cantabile
Giangiacomo Feltrinelli editore, Milano - 1986
traduzione di Raffaella Pinna Venier
pag. 43
catalogazione: una delle librerie in soggiorno
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!