martedì 9 settembre 2008

in segreto, l'autunno affila le sue zanne

"Sui mi piaceva, ma a meno che non fosse lei a invitarmi non andavo a trovarla, e non le telefonavo neanche. Avevo la sensazione che se non fossi stata attenta a mantenere i miei ritmi, lei avrebbe invaso la mia vita con la massima disinvoltura, e presto mi sarei trovata a temere i giorni senza di lei. Lei è quel tipo di persona. Nel cuore dell'estate c'è un periodo mlto strano, che dura una o due settimane. Sotto i raggi di un sole che splende immutabile, molte cose piano piano si evolvono. Sentimenti ed eventi. Intanto, in segreto, l'autunno affila le sue zanne. E così, mentre si è ancora sotto l'illusione che il tempo si sia fermato, un mattino di colpo si scopre, in alto nel cielo, un vento freddo."

Banana Yoshimoto: N.P.
Giangiacomo Feltrinelli editore, Milano - 1992

traduzione di Giorgio Amitrano

pag. 104


catalogazione: libreria dietro al computer

Condividi su Facebook

Nessun commento:

Posta un commento

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!