prosperità

"La gente sa procurarsi l'utile senza sdegnare il dilettevole. Ciascuno cerca di soddisfare le proprie necessità in maniera civile e piacevole. Il mercante vi si trova bene e vi è onorato. Le arti e i mestieri vi si accrescono e ingentiliscono, al diligente il lavoro sembra più lieve, poiché gli procura diversi vantaggi ed egli è sicuro, quando intraprende una monotona fatica, di godere poi il ricco frutto delle diverse e remunerative attività. Denaro, lavoro e mercanzia si producono vicendevolmente, s'espandono in rapidi cerchi, e la campagna e le città prosperano. Con quanto più fervore si lavora il giorno, tanto più esclusivamente la sera è dedicata agli attraenti piaceri delle arti belle e del commercio amichevole."

Novalis: Enrico di Ofterdingen
Ugo Guanda editore, Milano - 1978
traduzione di Tommaso Landolfi
pagg. 38-39

catalogazione: una delle librerie in soggiorno