proprio necessario?

"Telefonai a tre veterinari per domandare loro se era necessario togliere alla gatta l'utero e le tube -non era possibile chiudere semplicemente le tube e lasciarle almeno la possibilità di accoppiarsi? Tutti e tre, e con tono deciso, insistettero nel dire che la cosa migliore era quella di togliere tutto. "Togliere l'intera faccenda." disse uno; stessa identica frase che un ginecologo usò nei confronti di una mia amica. "La libero dell'intera faccenda", disse lui.[...] Nel giro di un mese dalla data dell'operazione la forma del corpo cambiò. [...] Per molto tempo non fu più sicura di niente. Nel suo temperamento si insinuò una nota stridente. Divenne stizzosa circa i propri diritti. Si fece dispettosa. Bisognava che la si assecondasse. E divenne irascibile con i suoi antichi ammiratori, i gatti che stavano sul muro di cinta. Per farla breve, si era trasformata in una gatta zitella. Quello che noi facciamo a queste bestie è una cosa orribile. Ma forse non si può fare altrimenti."

Doris Lessing: Gatti molto speciali
Feltrinelli - 2008
traduzione di Maria Antonietta Saracino
pag. 63

dono dei miei amici Mariateresa e Bip