"Secondo il resoconto di La Paglia, il club chiudeva alle due di notte, tutte le notti della settimana. L'orchestrina suonava l'ultima serie di brani all'una e mezzo, i violinisti facevano il loro ultimo giro in cerca di mance alle due meno un quarto. A quel punto i baristi avevano già servito gli ultimi bicchieri e le cameriere portavano il conto ai clienti.«Conoscete quella canzone di Cole Porter?» domandò La Paglia. «Quella che dice 'prima che i violinisti se ne vadano'? Uno dei testi più belli che siano mai stati scritti.»
Il momento della chiusura è proprio così."
Ed McBain: Traditori
Mondadori, Milano - 2008
traduzione di Nicoletta Lamberti
pag. 9
Appello: trovatemi la canzone di Cole Porter, vi prego!
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!