pace?!?!

"Non sarà il razionalismo a sconfiggere i fanatici religiosi, bensì l'abitudine allo shopping con tutti i suoi annessi - posti di lavoro, per cominciare, e pace, e un certo impegno verso i piaceri possibili, la promessa di appetiti saziati in questo mondo, senza bisogno di aspettare l'altro. Consumare, non pregare."

Ian McEwan: Sabato

Einaudi, Torino - 2005

traduzione di Susanna Basso

pag. 132