"Il barone si esaltava davanti all'oceano.«Terribile e bello. Com'è superbo questo mare su cui cadono le tenebre! con tante esistenze in pericolo! Non ti pare, Giannetta?»
«Tutto ciò non vale il Mediterraneo» rispose lei con un sorriso gelato.
«Il Mediterraneo, il Mediterraneo!» s'indignava il padre. «Olio, acqua zuccherata, acqua azzurra in una tinozza di lisciva. Guarda questo com'è terribile con le sue creste di spuma! E pensa a tutti quegli uomini partiti là sopra che ormai non si vedono più.»"
Guy de Maupassant: Una vita
Arnoldo Mondadori editore, Milano - 1979
traduzione di Marino Moretti
pagg. 89-90
catalogazione: una delle librerie in soggiorno
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!