"Non so bene da quali dettagli la riconosco. Mi rivolgo subito al tassista. 'Questa è Piazza Hedayat?' Lo era, mi risponde ironico. Le hanno cambiato nome come a tutte le altre. Adesso si chiama Martire Tavassoli. Cosa vuole, gli scrittori non hanno più il vento in poppa. Meglio i terroristi! L'assassino di Sadat, Khaled Estamboli, ha una via a suo nome. E lo stesso per Bobby Sand, uno dei fondatori dell'Ira. Abbiamo anche un Piazzale Bolivar e naturalmente un viale Nauphle le chateau. Che idea ha avuto l'imam, di abitare in periferia! Viale Parigi avrebbe suonato meglio!"Sara Yalda: Il paese delle stelle nascoste
Piemme, Milano - 2009
traduzione di Roberto Boi
pag. 105
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!