lunedì 18 maggio 2009

un essere senza giovinezza

"Questa M.lle Vàrenka non soltanto non era più nella prima giovinezza, ma era in un certo senso un essere senza giovinezza: le si potevano dare diciannove come trent'anni. Se si esaminavano i suoi tratti, nonostante il colore malaticcio del viso, era piuttosto bella che brutta. Sarebbe stata anche ben fatta, se non avesse avuto un corpo troppo secco e una testa sproporzionata per la sua media statura; ma non doveva essere attraente per gli uomini. Assomigliava a un magnifico fiore, ancor pieno di petali ma già sfiorito, senza profumo. Oltre a ciò, essa non poteva essere attraente per gli uomini anche perché le mancava ciò che era persino troppo in Kitty: un fuoco contenuto di vita, e la consapevolezza di essere attraente."

Lev N. Tolstoj: Anna Karenina
Garzanti editore, Milano - 1965
traduzione di Pietro Zveteremich
pag. 219

catalogazione: una delle librerie in soggiorno
Condividi su Facebook

1 commento:

  1. It is a small miracle - no advertising and only through the recommendation of enthusiastic customers were from the LR men's fragrance develop Jungle Man Sellers is an absolute, who is seeking his peers. The perfume is the absolute best seller of LR and the already for many years. The male-spicy fragrance for the man who loves the adventure is one of the oriental, spicy and masculine fragrance. The series includes the Jungle Man Eau de Parfum, the Hair & Body Wash, Deodorant Spray the perfume and the perfume after shave.

    RispondiElimina

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!