sussurri interiori

"Una delle ultime sere di attesa mi sorpresi a pregare. No, non era una preghiera fatta nelle debite forme; ero cresciuto alla luce demistificatrice di un ateismo militante e quasi religioso nella sua incessante crociata contro Dio e quindi non conoscevo nessuna preghiera. No, era piuttosto una sorta di supplica confusa e dilettantesca il cui destinatario restava ignoto... Eppure, tutto quel beffeggiare non soffocò il vago sussurro interiore che avevo colto nel mio profondo."

Andrei Makine: Il testamento francese

Einaudi, Torino - 2008
traduzione di Laura Frausin Guarino
pag. 255