"In molti campi c'è la possibilità di influenzare per contagio comunicando per esempio il sonno o lo sbadiglio; così anche il ritmo può essere comunicato.Nel combattimento tra eserciti, quando il nemico è in stato di agitazione e mostra segni di impazienza, offrirgli l'immagine di completa rilassatezza, come se nulla potesse interessarti. Quando ritieni di averlo contagiato, potrai mirare alla vittoria attaccandolo repentinamente con lo spirito del Vuoto.
Nel singolo combattimento puoi vincere mostrandoti rilassato nel corpo e nello spirito e cogliendo il momento in cui l'avversario si rilassa per contagio per attaccare forte e veloce, mirando alla vittoria."
Miyamoto Musashi: Il libro dei cinque anelli
Oscar Mondadori, Milano - 2006
traduzione di Cesare Barioli
pag. 105
catalogazione: cesto in corridoio
