mutatis mutandis...

"A

ABELARDO

Inutile avere la minima idea della sua filosofia, e neppure conoscere il titolo delle sue opere.

- Alludere con discrezione alla mutilazione da lui subita a opera di Fulberto.

- Tomba di Eloisa e di Abelardo - se vi dimostrano che è un falso, esclamare: 'Lei mi toglie tutte le illusioni!'

ABITUDINE

Aggiungere sempre: è una seconda natura.

Le abitudini di collegio sono 'cattive abitudini'.

Con un po' di abitudine si riesce a suonare il violino come Paganini.

ACADEMIE FRANÇAISE

parlarne male, ma cercare di esservi accolti se possibile.

ACHILLE

Aggiungere: 'dal piè veloce'; fa credere che si abbia letto Omero."

Gustave Flaubert: Dizionario dei luoghi comuni

BUR, Milano - 2009

traduzione di Gioia Angiolillo Zannino

pag. 13