immischiarsi è l'unica possibilità di essere realistici!

"Qualunque filo io sfiori, poi si muove tutta la rete. Uno dei lavori che cominciammo alla Tavola Rotonda, l'abbozzo che ci era stato commissionato per una Repubblica Democratica Tedesca, poi trasformato da un consiglio d'amministrazione, nell'ambito del rapido processo di unificazione, in costituzione per una 'lega costituzionalmente democratica dei Länder tedeschi' portò anche me a discutere di costituzione della Paulskirche a Francoforte sul Meno. Era il giugno del 1991, e lo dico perché la velocità con cui dimentichiamo sembra aver subito un'accelerazione. Vi meravigliereste di quanti e quali uomini e donne dell'Est e dell'Ovest discutevano in quel luogo con competenza e passione di una nuova costituzione per quella Germania tutta da creare. Il documento che pubblicammo aveva per epigrafe un motto di Heinrich Böll: 'Immischiarsi è l'unica possibilità di essere realistici.'"

Christa Wolf: Congedo dai fantasmi
edizioni e/o, Roma - 1995
traduzione di Anita Raja
pagg. 88-89

catalogazione: libreria di fianco al computer