domenica 7 dicembre 2008

Inghilterra vs. Galles

"I rapporti fra gallesi ed inglesi sono basati sulla fiducia e la comprensione. Loro non si fidano di noi e noi non li capiamo.
Dudley Wood, ex segretario della 'Rugby Football Union' inglese

Guardate cosa gli hanno fatto, quei bastardi, al Galles. Si sono presi il nostro carbone. Comprano case, da noi, dove abitano soltanto per un paio di settimane all'anno. Che cosa ci hanno dato in cambio? Assolutamente nulla. Siamo stati sfruttati, violentati, controllati e puniti dagli Inglesi - ed è contro di loro che giocate, voi, stasera.

Phil Bennett, asso del rugby gallese, in un discorsetto che tenne alla squadra che stava per scendere in campo contro la nazionale inglese"


Richard Benson: Il lato buffo del rugby - Frizzi e facezie per i patiti della palla ovale
Robin edizioni, Roma - 2008

traduzione di Pier Francesco Paolini

pagg. 58-59


catalogazione: nessuna; appena acquistato alla fiera "Più libri, più liberi" per farne dono al Bip

Condividi su Facebook

Nessun commento:

Posta un commento

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!