"L'ascesa alla sala del trono della Casa Bianca, da parte dell'uomo chiamato in codice Piccolo Stronzo, non fu priva di risvolti comici, di intoppi e di accidenti vari, come Noodles Cook avrebbe potuto particolareggiatamente documentare se non fosse stato propenso, per tutta la vita, a essere cauto, guardingo, interessato, calcolatore, mendace e mercenario, tutte doti, queste, che lo qualificavano al massimo grado per l'alta carica, che infatti ottenne, in seno al collegio dei nove tutori del nuovo Presidente degli Stati Uniti. Yossarian aveva informato l'FBI che il suo vecchio amico e collega G. Noodles Cook era un imbroglione e un serpente e, pertanto, il governo non poteva trovare miglior collaboratore di lui, qualsiasi incarico gli venisse affidato. Di Noodles si poteva esser sicuri che avrebbe sempre mentito. Ottenne la carica."Joseph Heller: Tempo scaduto
Bompiani, Milano - 1995
traduzione di Pier Francesco Paolini
pag. 133
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!