domenica 21 febbraio 2010

credere nel soprannaturale con naturalezza

"- Be', a Berlino ci sono forse più usignoli di quanto credessi, - seguitò A2. - Pensavo che non potessero vivere, fra quelle montagne di pietra, e che questo fosse venuto di lontano, volando verso di me. Verso di me! Lo sentivo e mi tirai su sorridendo. 'Un uccello del cielo! Ce ne sono dunque davvero!' In simili momenti, vedi, si è disposti a credere nel soprannaturale con la massima naturalezza; come se si fosse passata l'infanzia in un racconto di fate."

Robert Musil: Pagine postume pubblicate in vita
Giulio Einaudi editore, Torino - 1970
traduzione di Anita Rho
pag. 161

catalogazione: libreria sotto la finestra
Condividi su Facebook

Nessun commento:

Posta un commento

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!