"Tornati a Venloo, Krause disse ai ragazzi: Il nostro prossimo compito è rimpatriare tutti gli indiani. Gerrit, che cosa significa rimpatriare”?“Rimandare una persona al posto cui appartiene.
“Giusto. Ogni individuo sulla terra appartiene ad un determinato luogo. E là dovrebbe restare. Abbiamo rispedito in Cina i cinesi, adesso dobbiamo rimandare in India gli indiani. E gli Inglesi in Inghilterra. Questo paese è degli afrikaner.”
“E i kaffir?”
“Loro appartengono a questa terra. Sono parte dell’Africa quanto noi. Però sono inferiori. Non sanno niente e è nostro dovere proteggerli e spiegare loro in che modo devono obbedire alle nostre leggi. I kaffir saranno sempre accanto a noi e dobbiamo trattarli con rispetto, ma anche con fermezza.”
James A. Michener: L’alleanza
Bompiani, Milano - 1981
traduzione Grazia Ianzillo
pag. 767
catalogazione: casa di campagna, libreria di Donna Lida
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!