domenica 6 luglio 2008

tutti sono "la tua gente"

"Nel mio primo viaggio in Darfur, con i giornalisti africani, qualcuno mi aveva chiesto perché corressi quel rischio. Avevo risposto, cercando di non essere troppo enfatico, che io non sarei stato al sicuro finché la mia gente non fosse stata al sicuro. Come puoi essere al sicuro se la tua gente non lo è? Ma chi è la tua gente? Forse tutti, tutti sono la tua gente."


Daoud Hari: Il traduttore del silenzio
Edizioni Piemme, Casale Monferrato - 2008

traduzione di Annalisa Carena

pag. 187


catalogazione: in giro (appena acquistato)
Condividi su Facebook

Nessun commento:

Posta un commento

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!