Donne

"Se i nostri acuminati Triangoli della classe militare sono pericolosi, se ne può facilmente dedurre che le nostre Donne lo sono ancora di più. Perché se un Soldato è un cuneo, una Donna è un ago, essendo, per così dire, tutta punta, almeno alle due estremità. Si aggiunga a ciò la sua facoltà di rendersi praticamente invisibile quando vuole, e vi renderete conto che in Flatlandia una Femmina è una creatura con cui c’è assai poco da scherzare."


Edwin A. Abbott: Flatlandia
Edizioni Adelphi, Milano - 1999
traduzione di Masolino d'Amico
pag. 41

catalogazione: scaffale 5B, libreria in soggiorno di Simonetta