domenica 20 luglio 2008

caramelle dagli sconosciuti

"L'hascisc è una miscela di elleboro, foglie di canapa, oppio, aromi e zuccheri. Si prende sotto forma di caramella o di marmellata. I suoi effetti agiscono sul cervello, poco o niente sui sensi. A seconda della sensibilità dei soggetti può causare strane allucinazioni. Naturalmente apatici, gli orientali cadono in un torpore estatico, di cui godono in solitudine e forse senza rendersi conto. Al contrario può provocare una specie di follia sul cervello vivace degli europei, fino a provocare convulsioni che si calmano facilmente, del resto, dando come antidoto succo di limone concentrato e caffè."

Suzanne Voilquin: Memorie di una figlia del popolo. La sansimoniana in Egitto
Giunti Barbera, Firenze - 1989

traduzione di Ginevra Conti Odorisio
pagg. 144-145

catalogazione: una delle librerie in soggiorno

Condividi su Facebook

Nessun commento:

Posta un commento

benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!