metropoli

"Nonostante tutti i suoi fallimenti, però, aveva sentito dire un sacco di cose. - New York è un posto difficile, ammise J. Magari sei la persona più bella della serata, ma c'è qualcuno più intelligente di te, oppure sei la più intelligente ma c'è qualcuno più bello di te. - E perse i sensi."

Keith Gessen: Tutti gli intellettuali giovani e tristi

Einaudi, Torino - 2009

traduzione di Martina Testa

pag. 123