"«Questo va bene, non devi liberartene. Immagino che questa raccolta di storie servirà a relativizzare le tue sofferenze. Sono tante, Floreana?»«No, non molte... Sono anche fortunata.»
Nel sorriso di Flavián c'è qualcosa che potrebbe assomigliare alla tenerezza.
«Non ne vuoi parlare?»
«No.»
«Come credi. Oggi mi hai fatto ridere e per poco anche piangere, è tanti tempo che non provavo sensazioni così diverse. Te ne sono grato.»
Solleva il bicchiere di vino davanti ai timidi occhi scuri di Floreana.
«Una donna divertente è come un posto pericoloso: si rischia di restare imprigionati senza rendersene conto.»"
Marcela Serrano: L'albergo delle donne tristi
Giangiacomo Feltrinelli editore, Milano - 1999
traduzione di Simona Geroldi
pag. 108
catalogazione: una delle librerie in soggiorno
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!