"Io adoro il cinema. Il cinema, vedete, si fa con i veri materiali del mondo. Il cinema stacca dal mondo le apparenze del mondo come tu staccheresti con la punta del coltello l'iridescente colorazione verdeazzurra dell'arcobaleno dalla trota arcobaleno... lasciando la sostanza del mondo immutata ma resa in esatta omologa equivalenza di se stessa. Col cinema, tu ti siedi in una sala buia e impari che il mondo è proprio così. E che, quando il film è arrivato alla fine e si accendono le luci in sala, di ciò che non è stato mostrato non si può parlare, impari che oltre il film c'è un silenzio adeguato all'ineffabilità di ciò che non si può esprimere. E a questo punto te ne vai. Dal buio della sala nel buio." E. L. Doctorow: La città di Dio
Mondadori, Milano - 2000
traduzione di Vincenzo Mantovani
pag. 189
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!