"E sabato? E sabato? Nel bel mezzo della storia d'un tratto sprofondo mi areno. Sabato cos'è successo? Non mi sono ricordata neppure che ci fosse stato un sabato, svanito, il suo posto vuoto non ha lasciato nemmeno il dolore. Il sabato? È improvvisamente svanito, e pensare che di tutti quei giorni avevo venerato ogni minimo dettaglio, salvato ostinatamente dal fluire del tempo, cristallizzato nella chiarezza. Io sono colei che mette insieme questa storia e che gelosamente la custodisce, giorno per giorno, ognuno al suo posto, nei minimi dettagli, colori, odori, frammenti di conversazione, particolari di vestiario, umori, mutamenti atmosferici; gli ultimi terribili giorni, proiettati su uno schermo bianco in un movimento inevitabile, con una musica sommessa e tenace che li accompagna da lontano."Abraham B. Yehoshua: Un divorzio tardivo
Einaudi, Torino - 1996
traduzione di Gaio Sciloni
pag. 243
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!