"Straordinario come tutte queste dame ricche arrivano a Parigi e si trovano tutte un bello studio. Un po' di talento e la borsa piena. Se piove è una buona occasione per mostrare l'impermeabile nuovo, di marca. Mangiare è niente: a volte sono talmente occupate a ciacolare che si scordano il pranzo. Un panino, un biscottino, al Café de la Paix o al bar del Ritz. 'Riservato alle figlie della nobiltà', ecco cosa è scritto al vecchio studio di Puvis de Chavannes. Passato di lì per caso l'altro giorno. Ricche stronze americane con la cassetta dei colori in spalla. Un po' di talento e la borsa piena."
Henry Miller: Tropico del cancro
Mondadori editore, Milano - 1996
traduzione di Luciano Bianciardi
pag. 36