sabato 16 maggio 2009

«questa è erba»

"Se a questo punto qualcuno volesse obiettare che una frase come «questa è erba» non implica alcuna azione, la mia risposta sarebbe che se è vero che non indica alcuna azione, il fatto che io la pronunci è un'azione. Infatti l'azione sottintesa dietro tale frase consiste appunto nel comunicarla a un'altra persona. Ci si può facilmente rendere conto di ciò nel caso di un bambino che esclama «guarda!», poiché questo significa che noi siamo appunto invitati a guardare; e l'esclamazione più elaborata che può eventualmente far seguito: «un fiore!», ha lo stesso identico significato: che noi dobbiamo unirci a lui nella contemplazione di quel fiore."

Bruno Bettelheim: La fortezza vuota
Aldo Garzanti Editore, Milano - 1979
traduzione dall'inglese di Anna Maria Pandolfi
pag. 65

catalogazione: libreria bianca

Condividi su Facebook