domenica 27 aprile 2008

una coppia di stelle!?!

«Alfray pensava che tu avessi contratto una malattia umana in quell'accampamento di orchi che abbiamo dato alle fiamme» gli disse Stryke. «Ma non penso che questo sia sufficiente a spiegare il tuo comportamento.» «Quale comportamento, Stryke? Non mi hai ancora detto cosa avrei fatto secondo voi.» «Eravamo a Scratch. Hai aggredito Reafdaw e Coilla, e sei fuggito con queste.» Frugò nel sacchetto strappato a Hobrow e gli mostrò la coppia di stelle. A quella vista lo sguardo di Haskeer si fece vitreo. Sussurrò: «Mettile via, Stryke». poi urlò: «Mettile via!».

Stan Nicholls: Orchi - Le legioni del tuono
Arnoldo Mondadori editore, Milano - 2005

traduzione di Riccardo Valla
pag. 147


catalogazione: sul lavandino, poggiatovi dal bip che lo sta leggendo

Condividi su Facebook