silenzio e bugie

"Crediamo tutti di conoscere la persona che amiamo, e anche se non dovremmo stupirci quando scopriamo che non è vero, ci si spezza il cuore lo stesso. È la scoperta più difficile, non tanto sull'altro, quanto su noi stessi. Vedere che la nostra vita è una nostra invenzione; l'abbiamo scritta noi e ci abbiamo creduto. Silenzio e bugie. La sensazione che ho provato quella sera - non conoscevo il mio Holland, non conoscevo me stessa, forse era impossibile conoscere chiunque - è stata di tremenda solitudine."

Andrew Sean Greer: La storia di un matrimonio

Adelphi editore, Milano - 2008

traduzione di Giuseppina Oneto

pag. 52