"«Maledizione alla primavera!» ha detto in quel suo stile aggressivo. «È e resta la stagione più orribile! Può lei, Kröger, concepire un pensiero ragionevole, può elaborare tranquillo un pensiero d'effetto se il sangue le formicola in un modo indecente e la turbano innumerevoli sensazioni estranee che, non appena si esaminano, si rilevano roba notoriamente triviale e del tutto inutile? Per quanto mi riguarda, ora me ne vado al caffè. Quello è territorio neutrale, inviolato da cambiamenti di stagione, e rappresenta, vede, per così dire, la sfera estatica e sublime della letteratura, nella quale si è capaci solo di idee distinte...»"Thomas Mann: Tonio Kröger - La morte a Venezia - Cane e padrone
Garzanti editore, Milano - 1965
traduzione di Salvatore Tito Villari
pagg. 38-39
catalogazione: libreria bianca in soggiorno
Nessun commento:
Posta un commento
benvenuti nella nostra biblioteca. Benvenuti due volte se venite accompagnati da un libro!